<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>거신 고그 Giant Gorg </TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
    margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
    font-family:굴림, Arial; font-weight:normal; color:white;
    background-color:black; }
.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=8890><P Class=KRCC>자이언트 고그
<SYNC Start=16690><P Class=KRCC>SECRET だれかが ほら呼んでる 君の名前を<br>
SECRET 누군가가 부르고 있어 너의 이름을
<SYNC Start=22900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=23700><P Class=KRCC>I KNOW はるかな 時間飛びこえ 待ちつづけたと<br>
I KNOW 머나먼 시간을 뛰어넘어 기다리고 있다며
<SYNC Start=29580><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=30160><P Class=KRCC>心にとどいた光が<br>
마음에 닿은 빛이
<SYNC Start=33330><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=33620><P Class=KRCC>どこかへ 君を連れて行く<br>
어딘가로 너를 인도해
<SYNC Start=36790><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=37540><P Class=KRCC>YOU KNOW あこがれ 抱きしめたら 步き出すのさ<br>
YOU KNOW 동경을 품에 안았다면 나아가보자
<SYNC Start=43760><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=44200><P Class=KRCC>WOO, DON'T STOP!
<SYNC Start=46940><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=47050><P Class=KRCC>おそれないで 危險な道<br>
두려워하지마, 위험한 길을
<SYNC Start=51270><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=51400><P Class=KRCC>WOO, DON'T STOP!
<SYNC Start=53900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=54060><P Class=KRCC>みんな現在を 生きるものだから<br>
모두 지금을 살아가고 있으니까
<SYNC Start=60150><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=61570><P Class=KRCC>ゴ-グ 過去と 未來の<br>
고그, 과거와 미래의
<SYNC Start=65700><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=65950><P Class=KRCC>とびらをひらく カギを カギをさがして<br>
문을 여는 열쇠를, 열쇠를 찾아서
<SYNC Start=75370><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=75540><P Class=KRCC>ゴ-グ 君と 行くのさ<br>
고그, 너와 함께 가는 거야
<SYNC Start=79630><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=79920><P Class=KRCC>冒險の旅 めぐりあいたい<br>
모험의 여행을 만나고 싶어
<SYNC Start=87640><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1407160><P Class=KRCC>夢の重さに疲れ<br>
꿈의 무거움에 짓눌려
<SYNC Start=1411420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1412680><P Class=KRCC>すべてを  捨てたくなる時<br>
모든 것을 버리고 싶어질 때
<SYNC Start=1417470><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1419620><P Class=KRCC>すぐに僕を  呼んでおくれ<br>
바로 나를 불러줘
<SYNC Start=1424380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1425130><P Class=KRCC>孤獨な夜の中で<br>
고독한 어둠 속에서
<SYNC Start=1429140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1431310><P Class=KRCC>いつも  いつも どんなに遠くにいても<br>
언제나, 언제나, 얼마나 떨어져 있더라도
<SYNC Start=1437520><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1437720><P Class=KRCC>心と心にかかる ちいさな虹のように<br>
마음과 마음을 잇는 작은 무지개 처럼
<SYNC Start=1443820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1443980><P Class=KRCC>今 君はひとりじゃないさ<br>
지금 너는 혼자가 아니야
<SYNC Start=1449920><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1450040><P Class=KRCC>Believe in me, believe in you
<SYNC Start=1455780><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1456030><P Class=KRCC>さあ ぬれた瞳あげて<br>
자, 젖은 눈동자를 들어봐
<SYNC Start=1462270><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1462390><P Class=KRCC>Believe in me, believe in you
<SYNC Start=1468070><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1468670><P Class=KRCC>君を信じてる<br>
너를 믿고 있어
<SYNC Start=91600><P Class=KRCC>1990년
<SYNC Start=93770><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=94810><P Class=KRCC>남태평양 한쪽에 출연한 오스트랄 신도는<br>
거대한, 눈에 보이지 않는 힘에 의해 어둠속으로 묻혔다
<SYNC Start=104440><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=107860><P Class=KRCC>그리고 8년 후, 13살 소년 타가미 유우는 혼자서 뉴욕으로 건너가 Dr. 웨이브를 찾았다
<SYNC Start=115960><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=116080><P Class=KRCC>하지만, 거대기업조직 GAIL의 마수가
<SYNC Start=119670><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=119790><P Class=KRCC>섬의 비밀에 흥미를 가진 자를 말살하려 덮쳐오고 있었다
<SYNC Start=123760><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=124800><P Class=KRCC>거듭되는 위기를 타개해 준 것은 선장이라고 불리는 남자였다
<SYNC Start=130100><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=133930><P Class=KRCC>유우 일행은 서해안에서 사모아 섬으로, 거기서 오스트랄 신도로 향할 계획이었다
<SYNC Start=140810><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=141150><P Class=KRCC>GAIL의 킬러와, 레이디가 거스리는 쿠가 커넥션도 이를 갈며 뒤를 쫓는다
<SYNC Start=147820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=148990><P Class=KRCC>수수께끼는 수수께끼를 낳는다
<SYNC Start=150990><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=151830><P Class=KRCC>오스트랄로의 여정은 과연...?
<SYNC Start=154950><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=156960><P Class=KRCC>폭풍의 출항
<SYNC Start=161710><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=185110><P Class=KRCC>죄송합니다
<SYNC Start=187400><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=195870><P Class=KRCC>무비 서비스는 이걸로 종료하겠습니다
<SYNC Start=198960><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=199330><P Class=KRCC>이제 곧, 사모아 소도의 타푸나 공항에 착륙하겠습니다
<SYNC Start=203380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=245960><P Class=KRCC>드디어 우리의 오스트랄로!
<SYNC Start=248380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=249340><P Class=KRCC>너무 큰소리 내지마<br>
감시가 붙어있을 수도 있어
<SYNC Start=252630><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=252800><P Class=KRCC>오빠, 빨리!
<SYNC Start=254970><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=255890><P Class=KRCC>조금 좁지만, 참아워, 아르고스
<SYNC Start=258970><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=259220><P Class=KRCC>파가토고까지 가주게
<SYNC Start=261180><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=271490><P Class=KRCC>저기, 선장<br>
그쪽엔 금방 갈 수 있겠지?
<SYNC Start=275370><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=275700><P Class=KRCC>2번가 교차점까지 부탁하지
<SYNC Start=278080><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=292470><P Class=KRCC>기다려!
<SYNC Start=293800><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=298350><P Class=KRCC>앞으로의 계획이 있는거겠지, 선장? 선장!
<SYNC Start=301930><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=308230><P Class=KRCC>유우, 저 글자 뭐라고 읽어?
<SYNC Start=310780><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=321620><P Class=KRCC>건배!
<SYNC Start=323120><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=324790><P Class=KRCC>역시 선장, 뭘 안다니까
<SYNC Start=327290><P Class=KRCC>마침 배도 고프고, 재패니즈 스낵도 나쁘진 않지
<SYNC Start=330710><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=330750><P Class=KRCC>어? 그쪽은 자리가 없는데?
<SYNC Start=333170><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=335760><P Class=KRCC>어이! 어딜 가는거야?
<SYNC Start=338600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=384100><P Class=KRCC>-웨이브씨!
<SYNC Start=384560><P Class=KRCC>-오빠!
<SYNC Start=385480><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=388650><P Class=KRCC>괜찮아?
<SYNC Start=389850><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=390270><P Class=KRCC>왜 그러나?
<SYNC Start=391270><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=415260><P Class=KRCC>선장님! 기다리고 있었습니다!
<SYNC Start=417550><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=431270><P Class=KRCC>그럼, 내일 밤엔 저기압이 온다고?
<SYNC Start=433940><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=434020><P Class=KRCC>예! 초일류 대폭풍이 올게 틀림없다고요
<SYNC Start=437650><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=437900><P Class=KRCC>실로 좋은 타이밍이군
<SYNC Start=439990><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=441700><P Class=KRCC>모르겠나?
<SYNC Start=443280><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=443620><P Class=KRCC>오스트랄 섬에는 GAIL의 경계망이 펼쳐져있어서
<SYNC Start=447330><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=447750><P Class=KRCC>간단히 섬에 접근할 수 없어
<SYNC Start=450080><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=450250><P Class=KRCC>그 눈을 흐리는데 폭풍은 절호의 방패막이지
<SYNC Start=454210><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=454540><P Class=KRCC>하지만 위험하잖아?<br>
배가 뒤집히면 어쩌려고?
<SYNC Start=458090><P Class=KRCC>여기까지 와서 죽다니!
<SYNC Start=460180><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=460300><P Class=KRCC>괜찮아<br>
수영 잘하잖아, 도리스
<SYNC Start=462970><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=463140><P Class=KRCC>그렇지!
<SYNC Start=464300><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=464660><P Class=KRCC>선장님이 있다면, 쪽배라도 가라앉지 않아요!
<SYNC Start=468850><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=469310><P Class=KRCC>제가 보장하죠!
<SYNC Start=471770><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=477230><P Class=KRCC>그 배는 말이죠<br>
만 건너편에 있습니다
<SYNC Start=480820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=481110><P Class=KRCC>저기, 레인메이커 산기슭 쪽이에요
<SYNC Start=484570><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=484990><P Class=KRCC>데블즈 타워같아<br>
있잖아, 그 UFO 영화에 나온거
<SYNC Start=488750><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=489000><P Class=KRCC>닮았나요?<br>
알고계시는 어딘가와?
<SYNC Start=491330><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=491660><P Class=KRCC>그 유명한 몸의 소설의 무대가 된 산입니다<br>
저긴
<SYNC Start=495590><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=495840><P Class=KRCC>하지만, 저 산에 가려면 반드시 비가온다
<SYNC Start=499510><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=499920><P Class=KRCC>비를 만드는 산이라고 불리곤 하지
<SYNC Start=502220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=502680><P Class=KRCC>선장, 산의 내력같은건 아무래도 좋아!
<SYNC Start=506260><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=506510><P Class=KRCC>배의 준비가 됐다고 했지?<br>
그럼 바로 출발하자고
<SYNC Start=510850><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=510930><P Class=KRCC>아, 오스트랄이 부르는 소리가 들리는 것 같아
<SYNC Start=513560><P Class=KRCC>부르고 있어, 오스트랄의 수수께끼가!
<SYNC Start=515810><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=515980><P Class=KRCC>그렇게 안달하지마
<SYNC Start=517110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=517650><P Class=KRCC>이 사모아에도 GAIL의 손이 뻗어있어<br>
놈들의 눈을 속여 이 섬을 탈출해야만 해
<SYNC Start=522900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=522990><P Class=KRCC>모든건 내일이다<br>
느긋히 배라도 채워두라고, 먹어!
<SYNC Start=527620><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=533790><P Class=KRCC>걸렸다! 죽겠네!
<SYNC Start=535750><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=535830><P Class=KRCC>도리스, 물! 물!
<SYNC Start=537960><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=538170><P Class=KRCC>오빠, 싫어!
<SYNC Start=539420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=540510><P Class=KRCC>여기야, 여기!
<SYNC Start=542220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=543720><P Class=KRCC>더...좀 더 오른쪽이야!
<SYNC Start=546970><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=566530><P Class=KRCC>걱정이야...
<SYNC Start=567740><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=567870><P Class=KRCC>GAIL 녀석들?
<SYNC Start=569240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=569330><P Class=KRCC>아니, 아르고스 말이야<br>
저쪽에서 잘 만날 수 있을까
<SYNC Start=573290><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=574330><P Class=KRCC>물론 괜찮아!<br>
아르고스도 보트쪽을 좋아할거야
<SYNC Start=579000><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=579960><P Class=KRCC>확실히, 여길 오르는 것보단 그렇겠지
<SYNC Start=582710><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=583300><P Class=KRCC>하지만, 오빠랑 바꾸는게 낫지 않았을까?
<SYNC Start=586550><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=586930><P Class=KRCC>자, 포즈!<br>
찍습니다!
<SYNC Start=590260><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=590890><P Class=KRCC>싫어! 싫다고!<br>
이런 건 못 들었어! 죽을거야!
<SYNC Start=595980><P Class=KRCC>오빠, 포기해!
<SYNC Start=598100><P Class=KRCC>싫어!
<SYNC Start=599020><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=599190><P Class=KRCC>높은 곳도 싫어할 줄은 몰랐어...
<SYNC Start=602110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=615250><P Class=KRCC>꽤 높아졌는데!
<SYNC Start=617040><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=617250><P Class=KRCC>응...
<SYNC Start=618540><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=618710><P Class=KRCC>저거, 아르고스의 보트 아니야?
<SYNC Start=621130><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=621210><P Class=KRCC>어, 빠른데!
<SYNC Start=623210><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=623460><P Class=KRCC>왜 오빠만이라도 저기 태울 수 없었던걸까?
<SYNC Start=626510><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=638900><P Class=KRCC>정말!
<SYNC Start=639900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=643940><P Class=KRCC>도리스!
<SYNC Start=644980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=647320><P Class=KRCC>무서워! 무서워! 무서워!
<SYNC Start=649860><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=654870><P Class=KRCC>오빠!
<SYNC Start=656080><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=656710><P Class=KRCC>움직이지마
<SYNC Start=658160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=664550><P Class=KRCC>죽어주실까..!
<SYNC Start=666510><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=679850><P Class=KRCC>제길!
<SYNC Start=680980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=714890><P Class=KRCC>주, 죽었어!
<SYNC Start=716310><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=716390><P Class=KRCC>GAIL이야!
<SYNC Start=717390><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=717850><P Class=KRCC>엎드려! 엎드려!
<SYNC Start=719980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=747210><P Class=KRCC>더 붙여! 바람이 마음에 안들어
<SYNC Start=750220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=751260><P Class=KRCC>송사리들 실패나 하고...
<SYNC Start=753890><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=781660><P Class=KRCC>Dr. 웨이브, 슬슬 도착이다
<SYNC Start=784290><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=784870><P Class=KRCC>뭐? GAIL 녀석들은 어떻게 됐어?
<SYNC Start=787540><P Class=KRCC>정말 믿음직한 구석이라고는 전혀 없는 오빠라니까
<SYNC Start=790460><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=807480><P Class=KRCC>구름이 이상해지는군
<SYNC Start=809520><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=809650><P Class=KRCC>로드 나으리 얘긴가?
<SYNC Start=811030><P Class=KRCC>어
<SYNC Start=811570><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=812030><P Class=KRCC>뭐지, 이건?
<SYNC Start=813320><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=813450><P Class=KRCC>모르겠습니다
<SYNC Start=814530><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=814780><P Class=KRCC>모른다고? 이렇게 사진까지 찍었는데?
<SYNC Start=818120><P Class=KRCC>예
<SYNC Start=818780><P Class=KRCC>저 모퉁이의 검은 물체는 왜인지 레이더에도 <br>적외선탐지기에도 전혀 잡히질 않았습니다
<SYNC Start=826120><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=826330><P Class=KRCC>갑자기 나타났다고 하니 <br>혹시 카마이타치(鎌鼬) 같은게 아닐지?
<SYNC Start=831380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=831550><P Class=KRCC>멍청한 소리!
<SYNC Start=832670><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=832840><P Class=KRCC>이정도 피해를 입었다고 <br>2년동안 피하기만 할텐가?
<SYNC Start=836720><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=837010><P Class=KRCC>추측은 됐으니 나한테 사실이나 갖고와!
<SYNC Start=840350><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=840600><P Class=KRCC>예!
<SYNC Start=841260><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=841430><P Class=KRCC>이제 됐어! 가봐
<SYNC Start=842890><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=848860><P Class=KRCC>정체모를 게 있긴 있나
<SYNC Start=851230><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=851650><P Class=KRCC>나에겐 따분할 거라고 생각했는데
<SYNC Start=855860><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=856110><P Class=KRCC>오스트랄 섬인가...기대해도 좋을까나
<SYNC Start=859570><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=879300><P Class=KRCC>이것도 안되겠네<br>
너무 커, 선장
<SYNC Start=883060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=883310><P Class=KRCC>곤란하구만...
<SYNC Start=884470><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=884560><P Class=KRCC>난 딱맞아!<br>
어울려?
<SYNC Start=887060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=887390><P Class=KRCC>그 사이즈라면 말하자면 어린이 사이즈지
<SYNC Start=891730><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=891820><P Class=KRCC>이건 어때?
<SYNC Start=893110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=898740><P Class=KRCC>와, 좋네!
<SYNC Start=900570><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=900660><P Class=KRCC>"리빙스턴의 시걸"<br>
어울리는군
<SYNC Start=904240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=905700><P Class=KRCC>정말 그래!
<SYNC Start=906370><P Class=KRCC>-좀 부끄러운데...
<SYNC Start=908790><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=909080><P Class=KRCC>사모아의 아우누를 좀 우회해서
<SYNC Start=911750><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=912000><P Class=KRCC>통가 항구로 들어가면 GAIL의 소형정이 우글거립니다
<SYNC Start=916300><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=916550><P Class=KRCC>그 녀석들의 예상 출항시간은 여깄으니, 잘 피해주세요
<SYNC Start=920470><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=920760><P Class=KRCC>이 배와 저기압의 진행방형이 일치하니, <br>
폭풍의 피크를 이틀은 이용할 수 있을겁니다
<SYNC Start=927100><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=927350><P Class=KRCC>오스트랄 신도의 이 쪽에 GAIL의 사령기지가 있으니
<SYNC Start=930980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=931060><P Class=KRCC>뒤쪽으로 돌아가면 상륙할 수 있습니다
<SYNC Start=933270><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=933440><P Class=KRCC>정말 이런 고물 배로 폭풍을 뛰어넘을 수 있을까, 선장?
<SYNC Start=937860><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=938110><P Class=KRCC>일본 참치 어선의 불하품이니까 어쩔 수 없지<br>
하지만 일단 엔진은 새것을 달아뒀다고 하는군
<SYNC Start=944660><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=945870><P Class=KRCC>그럼...
<SYNC Start=946330><P Class=KRCC>-수고했네, 나테이
<SYNC Start=947080><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=947370><P Class=KRCC>어머, 같이가는게 아니야?
<SYNC Start=949660><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=949870><P Class=KRCC>그는 여기서 살고있어
<SYNC Start=952250><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=953080><P Class=KRCC>미스 도리스, 알겠지?
<SYNC Start=955000><P Class=KRCC>그럼!
<SYNC Start=955630><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=964050><P Class=KRCC>잘도 그 무서운 섬으로 가는군
<SYNC Start=967270><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=989620><P Class=KRCC>GAIL이다! 선장, 어쩌지?
<SYNC Start=992120><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=992580><P Class=KRCC>어떻게 해줘!
<SYNC Start=994330><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1002630><P Class=KRCC>방해하는 놈들이 있다
<SYNC Start=1004890><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1010810><P Class=KRCC>맞았나?
<SYNC Start=1011850><P Class=KRCC>맞았더라도 안 보이게 됐어, 어떻게 하지?
<SYNC Start=1014770><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1015060><P Class=KRCC>상관없어! 마구 먹여줘!
<SYNC Start=1017110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1017320><P Class=KRCC>레이디의 명령이다! <br>GAIL의 방해는 많이 할수록 좋아!
<SYNC Start=1022320><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1025620><P Class=KRCC>능선 위에 있다! 쏴라!
<SYNC Start=1028030><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1041760><P Class=KRCC>닥터의 상태는 어떻지?
<SYNC Start=1043760><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1043970><P Class=KRCC>케이블 카에서보단 좋네요<br>
자고 있지만
<SYNC Start=1047470><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1051890><P Class=KRCC>선실에 들어가있어<br>
여자애 상대라도 해주라고
<SYNC Start=1055690><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1067780><P Class=KRCC>선실로 돌아가!
<SYNC Start=1069120><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1070290><P Class=KRCC>우린 섬에 갈 뿐인데 <br>왜 목숨을 노리는 공격을 하죠?
<SYNC Start=1075120><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1075580><P Class=KRCC>그럴 가치가 있는 것이 섬에 잠들어 있으니까
<SYNC Start=1079290><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1079590><P Class=KRCC>어떤게 있는지는 모르지만 <br>그것 때문에 살인이라니!
<SYNC Start=1083300><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1084920><P Class=KRCC>방으로 돌아가 있어!
<SYNC Start=1086050><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1091890><P Class=KRCC>우리 아버지를 죽인 것도 GAIL이겠지
<SYNC Start=1094810><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1095440><P Class=KRCC>나는 갈거야...가서 볼거야<br>
오스트랄 섬에 뭐가 있는지
<SYNC Start=1099560><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1100520><P Class=KRCC>당신은 어떻지, 선장!
<SYNC Start=1102530><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1103110><P Class=KRCC>왜 섬에 가는거지?<br>
이렇게까지 하면서!
<SYNC Start=1106070><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1106490><P Class=KRCC>닥터를 돕고 싶어서다<br>
친구니까
<SYNC Start=1109620><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1109700><P Class=KRCC>거짓말!<br>
그것 뿐만이 아닐텐데!
<SYNC Start=1111910><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1113240><P Class=KRCC>팔팔하군
<SYNC Start=1114410><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1136350><P Class=KRCC>저 고물배, <br>이 폭풍속에서 잘도 버티는군 
<SYNC Start=1141360><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1154200><P Class=KRCC>차가워! 에잇, 잡았다!
<SYNC Start=1157250><P Class=KRCC>야호! 야호!
<SYNC Start=1159830><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1161210><P Class=KRCC>봐! 이렇게 큰게 올라왔어!
<SYNC Start=1164500><P Class=KRCC>어쩌지? 나 요리 못하는데...
<SYNC Start=1166210><P Class=KRCC>-좋은 아침, 미스 도리스
<SYNC Start=1167840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1168010><P Class=KRCC>잠시만 여기 있어줄 수 있나?
<SYNC Start=1170510><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1174310><P Class=KRCC>뭔가요, 이건?
<SYNC Start=1175680><P Class=KRCC>레이더 교란 장치다
<SYNC Start=1177600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1177980><P Class=KRCC>이게 없으면 섬에 못가지
<SYNC Start=1179980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1180980><P Class=KRCC>서둘러!
<SYNC Start=1182150><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1183860><P Class=KRCC>영차!
<SYNC Start=1184770><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1199710><P Class=KRCC>어서 오십시오, 미스터 발보아<br>
오스트랄 지사를 맡고 있던 사무엘 고토라고 합니다
<SYNC Start=1205550><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1205590><P Class=KRCC>날씨가 가라앉지 않아서 걱정하고 있었습니다
<SYNC Start=1208920><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1209670><P Class=KRCC>꽤 괜찮았어
<SYNC Start=1211720><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1211930><P Class=KRCC>서핑도 플로트 하이킹도 나쁘지 않겠어
<SYNC Start=1214680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1216220><P Class=KRCC>보물찾기는 어려운 모양이더군
<SYNC Start=1218520><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1219180><P Class=KRCC>아무래도 다루기 어려운 것이라지<br>
오스트랄의 보물이란 건
<SYNC Start=1224020><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1238580><P Class=KRCC>저기, 아르고스의 상태가 이상해
<SYNC Start=1240460><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1240830><P Class=KRCC>오빠한테 물어봐도 소용이 없구, 잠깐 와줄래?
<SYNC Start=1243670><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1244130><P Class=KRCC>응
<SYNC Start=1244920><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1252930><P Class=KRCC>아르고스...
<SYNC Start=1253890><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1254260><P Class=KRCC>야, 아르고스<br>
여기, 여기
<SYNC Start=1256890><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1257810><P Class=KRCC>보니까 좀 이상하네
<SYNC Start=1259600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1259850><P Class=KRCC>응, 아까부터 갑자기 이상해졌어
<SYNC Start=1262640><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1266020><P Class=KRCC>이런적이 없었는데
<SYNC Start=1267770><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1270070><P Class=KRCC>뭐야?! 또 대포?
<SYNC Start=1272200><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1277280><P Class=KRCC>뭐지?
<SYNC Start=1277950><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1278080><P Class=KRCC>GAIL의 배지, 저거!
<SYNC Start=1279540><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1279700><P Class=KRCC>섬을 감시하고 있던거야!
<SYNC Start=1281040><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1281410><P Class=KRCC>어떻게 된거지?
<SYNC Start=1282620><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1282910><P Class=KRCC>하지만, 이럴 땐 내버려두는게 상책이야
<SYNC Start=1285790><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1303350><P Class=KRCC>아르고스! 죽지마!
<SYNC Start=1305270><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1307650><P Class=KRCC>여긴 위험해! 빨리 안으로 들어가!
<SYNC Start=1310110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1310150><P Class=KRCC>넌 어쩔건데?
<SYNC Start=1311070><P Class=KRCC>지금 가!
<SYNC Start=1312110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1322620><P Class=KRCC>대체 무슨 일이지?
<SYNC Start=1324330><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1328920><P Class=KRCC>솟아오르고 있어!
<SYNC Start=1330420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1337760><P Class=KRCC>기다려, 오빠!
<SYNC Start=1339140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1339260><P Class=KRCC>뭐지?!
<SYNC Start=1340060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1343680><P Class=KRCC>선장! 이 배는 어떻게 된거야!
<SYNC Start=1346060><P Class=KRCC>열어줘, 선장!
<SYNC Start=1347560><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1348360><P Class=KRCC>위험해! 오지마!
<SYNC Start=1349560><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1349730><P Class=KRCC>선장, 대체 이건-?!
<SYNC Start=1351610><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1351690><P Class=KRCC>오지마!!
<SYNC Start=1352690><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1357530><P Class=KRCC>아르고스!
<SYNC Start=1358570><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1358660><P Class=KRCC>위험해!
<SYNC Start=1359530><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1373840><P Class=KRCC>유우, 이쪽이야!
<SYNC Start=1375550><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1376090><P Class=KRCC>도리스!
<SYNC Start=1377380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1384390><P Class=KRCC>이게...오스트랄 섬!
<SYNC Start=1388380><P Class=KRCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>